domenica 11 dicembre 2016


E' solo la fine del mondo, 2016, Dir. Xavier Dolan

Dopo un'intera ora e mezza fatta SOLO di intensissimi primi piani (e magari anche di una fotografia meravigliosa) di quello che probabilmente è l'attore  (più) figherrimo che la cinematografica francese ha avuto dopo Alain Delon e Louis Garrel, ho solo un appunto:i traduttori del doppiaggio, cazzo, devono imparare a fare il loro lavoro, altrimenti lingua originale tutta la vita e a oltranza.
Per il resto Dolan riesce a dire tutto,ma proprio tutto, attraverso le immagini.
Per Fortuna.

Nessun commento:

Posta un commento